Pages

Tuesday, 10 September 2013

Celluloid ::::::: Yenithonnum arinjathe Malayalam and english Lyrics





Song :Yenithonnum arinjathe illyeee...
Film :  Celluloid
Director :Kamal
Lyrics : Rafeeq Ahmed , Engadyoor Chandrashekaran
Music  :  M Jayachandran
Singer : Sitara
Year :2013 





ഏന്‍ ഇതൊന്നും അറിഞ്ഞതേ ഇല്ലേ
പുന്നാരപ്പൂങ്കുയിലേ...

ഏനേനോ നേനേനോ നേനേനേനോ
ഏനേനോ നേനേനോ നേനേനേനോ
ഏനേനോ നേനേനോ നേനേനോ നേനേനോ
ഏനോ ഏനോ നേനേനോ....

ഏനുണ്ടോടീ അമ്പിളിച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ താമരച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ മാരിവില്‍ച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ മാമഴച്ചന്തം
കമ്മലിട്ടോ...പൊട്ടു തൊട്ടോ...
ഏനിതൊന്നും അറിഞ്ഞതേ ഇല്ലേ
പുന്നാരപ്പൂങ്കുയിലേ...

കാവളം കിളി കാതിലു് ചൊല്ലണു്
കണ്ണിലിത്തിരി കണ്മഷി വേണ്ടേന്നു്
കുമ്പിളില്‍ പൂമണവുമായെത്തണു്
കാറ്റു് മൂളണു് കരിവള വേണ്ടേന്നു്
എന്തിനാവോ...ഏതിനാവോ...
ഏനിതൊന്നുമറിഞ്ഞതേ ഇല്ലേ
പഞ്ചാരപ്പൂങ്കുയിലേ.....
ഏനുണ്ടോടീ.....
ഏനുണ്ടോടീ അമ്പിളിച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ താമരച്ചന്തം...

കൊച്ചരിമുല്ല തക്കം പറയണു്
കാർ‌മുടിച്ചുറ്റിപ്പൂവൊന്നു കെട്ടാന്നു്
പൂത്തൊരുങ്ങി ഇലഞ്ഞിയും ചൊല്ലണു്
മേലു് വാസന തൈലം പുരട്ടാന്നു്...
എന്തിനാവോ...ഏതിനാവോ...
നീയീ മറിമായം എല്ലാമറിഞ്ഞിട്ടും
മിണ്ടാതെ നില്‍ക്കാണല്ലേ....
ഏനുണ്ടോടീ അമ്പിളിച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ താമരച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ മാരിവില്‍ച്ചന്തം
ഏനുണ്ടോടീ മാമഴച്ചന്തം
കമ്മലിട്ടോ...ങൂഹുഹുഹൂം....
ഏനിതൊന്നും അറിഞ്ഞതേ ഇല്ലേ
പുന്നാരപ്പൂങ്കുയിലേ...




English Version




Yenithonnum arinjathe illyeee
Punnara poonkuyile

Eneno neneno neneneno
Eneno neneno neneneno
Eneno neneno neneno neneno
Eno eno neneno

Enundodi ambili chantham
Enundodi thamara chantham
Enundodi maarivil chantham
Enundodi maamazha chantham

Kammalitto pottu thotto
Enithonnum arinjatheyille
Punnara poonkuyile

Kaavalam kili kaathilu chollanu
Kannilithiri kanmashi vendennu
Kumbilil poomanavumaayethanu
Kaattu moolanu karivala vendennu
Enthinaavo ethinaavo
Enithonnum arinjatheyille
Panjaara poonkuyile

Enundodi…
Enundodi ambili chantham
Enundodi thamara chantham

Kochari mullathakkam parayanu
Kaarmudichutti poovonnu kettannu
Poothorungi ilanjiyum chollanu
Melu vaasanathailam purattaannu
Enthinaavo ethinaavo
Neeyee marimaayam ellamarinjttum
Mindathe nikkaanalle

Enundodi ambili chantham
Enundodi thamara chantham
Enundodi maarivil chantham
Enundodi maamazha chantham
Kammalitto mmm mmm
Enithonnum arinjatheyille
Punnara poonkuyile




No comments:

Post a Comment